|
| I have two boxes in my hands,
我手上有兩個盒子 ，
Which God gave me to hold.
都是上帝給我的 。
He said, "Put all your sorrows in the black box,
祂說:「把你的悲傷放在黑盒子，
And all your joys in the gold."
把你的快樂放在金盒子裡 。」
I heeded His words, and in the two boxes,
我聽了祂的話 ，
Both my joys and sorrows I stored,
把快樂和悲傷分別裝進兩個盒子裡。
But though the gold became heavier each day,
不過 金盒子每天都在加重
The black was as like as before.
但黑盒子卻依舊輕巧
With curiosity, I opened the black,
我感到很好奇 就打開黑盒子
I wanted to find out why,
想要一探究竟
And I saw, in the base of the box have a hole,
結果我在盒子底下發現一個洞
Which my sorrows had fallen out by.
我的悲傷都從那個洞漏出去了
I showed the hole to God, and mused,
我感到納悶 於是把那個洞指給上帝看
"I wonder where my sorrows could be!"
我不知道我的悲傷哪裡去了
He smiled a gentle smile and said,
祂輕輕地微笑說
"My child, they're all here with me."
我的孩子 它們都在我這兒呢
I asked God, why He gave me the boxes,
我問上帝 為什麼祂要給我兩個盒子
Why He gave me the gold did not have a hole but the black did?
為什麼金色的盒子是完整的 而黑色的卻漏底了
"My child, the gold is for you to count your blessings,
我的孩子 金盒子是要給你數算你的祝福
The black is for you to let go."
黑盒子是要讓你學懂放下
聖經馬太11:28說:
「凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。」 請傳閱，或許今天正有人需要它！~ 感謝主 ~ 在人的一生中所遭遇的困境，在當時或許是如此難以接受
但在過後突然某一時刻中會覺得......這一切是最好的安排
Made with ... 緣份是找到包容你的人:] Copy by http://home.graffiti.net/kenswood:graffiti.net/god-Boxes.htm COPY FROM MY FRIEND 看見這文章時,真的覺得自己有點自責 因還未完全,全心地去追求我主我上帝 上帝每天都察看著我們,好像父親看顧著成長中的小孩 串步不離,可惜人愈來愈大開始想脫離大人的耳目 因此離開了爸爸 出外東撞西撞 最後損手傷腳 到了一個地步,你不能再次站起來 衪必扶起你,那軟弱身軀 "你現在所追求的，值得基督為它死嗎？" | | |
|
然而，敬虔加上知足的心便是大利了；
因為我們沒有帶甚麼到世上來，也不能帶甚麼去。
只要有衣有食，就當知足。
(提前六6-8) 知足
怎麼去擁有 一道彩虹
怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人
總是不能懂 不能覺得足夠
如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 這不是為我 (我)會不會放手?? (放手)其實才是擁有
知足的快樂
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭 才發現 笑著哭
最痛
那天你和我 那個山丘 那樣的唱著 那一年的歌
那樣的回憶 那麼足夠 足夠我天天 都品嚐著寂寞 知足常樂,聽就聽得多,但世界上又有幾多人真正知足呢??? 知足既背後其實存在著放棄,有時偶上一些事,e.g.自己喜歡的事,物,人 硬是要去追求,非得手不可,到最後損手傷腳,什至傷害他人 得到了,又真的是快樂嗎,是你想追求的嗎??? 有時(放手)其實才是擁有 當然有人會問"放手不是等於放棄嗎?放手了又如何擁有呢??" 來讓我愚昧的解釋一下^^ 在日常生活中世界上所有生物都需要空氣,我們是否能捉得緊空氣呢?? 就算盲力出盡,也不能說自己擁抱空氣,捉著空氣 放開了手.空氣也是存在,你也可以擁擠,可以呼吸 放手又怎算放棄呢,放手又如何不是擁有呢??? 大家仔細想想,你既人生中所謂既快樂是什麼呢 是買到新電話,新屋,新車,定係... 世界上大部分的人總是說"自己不快樂呀,人地咁有錢,又靚仔靚女,又有女朋友.., 自己咩都無,總是抱怨東又抱怨西",全因為一顆不滿足的心 如果有兩個選擇,一)為不滿足而追求的快樂,二)為知足所得的快樂 如果係我,我想去追求"為知足所得的快樂" 兩者你又會選擇什麼呢?? 我想跟妳說對不起,可是已經..... | | |
| I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride
lying in the sun after i had tried
lying in the sun by the side
we all agreed that the council would end up three hours over time
shoe laces were tied at the traffic lights
i was running late, could apply
for anther one i guess
after parking stores are best
they said that there would be delays
on the temporary pay
for another one i guessed
after parking stores at best
they said that there would be delays on the temporary pay
She was found on the ground in a gown in a fountain
filled by the summer. | | |
| 打波...日日都打,,好左少少^^
哈哈....可能係太多野忙同煩啦,,由開學到早前心情都不太好
又發脾氣又自閉仔,,唉苦........不可言
希望過多排會好d啦
哈哈.....我呢扑發現左原本keep住一個習慣會好開心嫁^^
我要整多d習慣出黎,,不過要係好既
誰都以為不聽不看 也就沒感覺
一轉身 才發現 空氣里面
依舊飄散著記憶的氣味 | | |
|
